Adele - Don't You Remember

Don't You Remember

When will I see you again? 

You left with no goodbye, 

not a single word was said, 

No final kiss to seal any seams, 

I had no idea of the state we were in,  

I know I have a fickle heart and bitterness,

And a wandering eye, 

and a heaviness in my head,  

CHORUS 

But don't you remember?  

Don't you remember?  

The reason you loved me before Baby, 

please remember me once more, 

When was the last time you thought of me?  

Or have you completely erased me from your memory?  

I often think about where I went wrong  

The more I do, the less I know,  

But I know I have a fickle heart and bitterness,  

And a wandering eye, and a heaviness in my head, 

CHORUS 

Gave you the space so you could breathe, 

I kept my distance so you would be free, 

And hope that you find the missing piece, 

To bring you back to me, 

CHORUS 

When will I see you again?

Tak ingatkah kamu ? - lirik lagu di atas akhir-akhir ini sering kuputar. menemani hariku yang lagi galau. ups, galau kenapa ? seperti yang sudah dinyanyikan Adele di atas. pemenang American Idol itu memang tepat sekali membuat lagu untuk menjadi soundtrack hari-hari yang galau. kenapa galau lagi sih ? memangnya ga bisa ya kalau ngambil rambutan ga pake galau ? itu galaaahhhh.. disini lagi ngomongin galau, temennya Pramuka. eeetttttt, itu mah galang neng. tuh ketularan galau dari si penulis kan.

yaudah deh langsung aja buat temen Bloggy yang lagi cari-cari arti terjemahan dari lirik lagu Adele - Don't You Remember- aku kasih terjemahannya. ini disadur dari blog tetangga. www.liriklagu.info .. so, enjoy the recipe. :)

Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal,
tanpa sepatah katapun
Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
Tapi tak ingatkan kau?
Tak ingatkah kau?
Alasanmu dulu mencintaiku Kasih,
ingatlah aku sekali lagi
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
Sering kuberpikir dimanakah salahku
Semakin banyak yang kulakukan,
semakin sedikit yang kutahu
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
Dan mataku tak mau diam,
dan kepalaku penuh masalah
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
Kumenjauh agar kau bisa bebas
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
Yang kan membawamu kembali padaku
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?